China, de la A a la Z

20090309

Xulio Ríos.- China, de la A a la Z.- Diccionario general de expresiones chinas. Editorial Popular, Madrid 2008, 235 pgs.

Desde el Observatorio de la Política China, Xulio Ríos lleva ya unos años intentando hacer comprensible para el ciudadano español el complejo mundo de la políticia y la actualidad Chinas. Si bien en otras obras (Política exterior de China. La diplomacia de una potencia emergente (2008), Mercado y control político en China. La transición hacia un nuevo sistema (2008)) se ha dedicado a analizar en profundidad diversos aspectos de esa realidad, en esta obra realiza una aproximación tangencial a la realidad presente analizando algunas de las expresiones que con ella han nacido.

China cuenta con un ingente patrimonio cultural en sus expresiones, proverbios, máximas, sentencias y los llamados conceptos. Más allá de una simplificación de la realidad, constituyen todo un ejercicio filosófico que condensa la experiencia de los diferentes tiempos de su civilización, aportando claves que invitan al diálogo y la reflexión, facilitando la comprensión y la comunicación.

China está de moda. La inmensa transformación que vive el gigante oriental despierta la curiosidad y el interés en el exterior. Dicho proceso se orienta a lograr un renacimiento que no sólo atiende a la economía, la ciencia o a las relaciones internacionales, sino también a la cultura. Y es a través de ésta como mejor se puede llegar a comprender la identidad, la naturaleza y objetivos de la larga transición china.

Este libro, ordenado en forma de diccionario, recoge aquellas expresiones y conceptos que han modelado la China que surge en 1949, algunas de cuyas bases esenciales siguen vigentes en la China de hoy, pero que hunden sus raíces en la China de siempre. Todas ellas impregnan el lenguaje y el modus vivendi de la sociedad china contemporánea y nos pueden ayudar a comprender mejor su forma de pensar y de actuar.

 


| Home| Libros| Viajes| Arte | Nombre chino | Etnias | Horóscopo | Cultura | Quienes somos | | Contacto ||

Copyright © 2004 www.chinaviva.com